2014年5月24日 星期六

比较李煜的《相见欢•无言独上西楼》与岳飞的《满江红•怒发冲冠》之不同点

相见欢                    李煜
无言独上西楼月如钩寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断理还乱是离愁别是一番滋味在心头。

满江红                    岳飞
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸壮怀激烈。三十功名尘与土八千里路云和月。莫等闲白了少年头空悲切。  
靖康耻犹未雪臣子恨何时灭。驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河朝天阙。


李煜的《相见欢•无言独上西楼》与岳飞的《满江红•怒发冲冠》从题目上看便知两首词所用的词牌不同,所以两者在字数、分句与格律亦显有别。在押韵方面,前者由于格律需要押得是两组韵,即词韵第七部与第十二部;而后者则仅押单韵,即词韵第十八部,足见两者用韵不同。此外,从宋词的风格流派来看,前者辞情酝藉,应属婉约;后者气象恢弘,当归豪放。而且李煜为南唐亡国之君,词中表现的是他离乡去国的锥心怆痛,尽以近句末的“愁”字概括;岳飞则乃南宋抗金英雄,词中表现了作者想要抗击金兵、收复故土的强烈的爱国精神,开篇首字之“怒”使词意尽出。于此,“愁”与“怒”的对视,既是两首词在意境上的最大分别。

沒有留言: